I really like your breakdown here. Admittedly I used a more broad definition of the term "genius" - basically someone who's talented, original, and visionary.
But I think your interpretation has a lot of merit; the term does get thrown around a lot, so I think more specificity in its use is required.
Seriously, you should write an article on this - you know where to send it...